Redakcijā esam saņēmušas pāris vēstules par augusta numurā uz MANS MAZAIS 3.vāka redzamo žurnāla KLUBS reklāmu. Pirms pieņemt kādu lēmumu, vēlamies zināt arī citu lasītāju viedokli. Lūdzu, izsakiet to komentāros! Lūdzu nekomentējiet izteiktos viedokļus, bet pašu faktu!


Labdien, cien. žurnāla Mans Mazais redakcija!

Mēs ļoti pateicamies izdevniecībai Santa un visai žurnāla Mans Mazais komandai, ka tā izdod vecākiem tik vajadzīgu un interesantu žurnālu kā Mans Mazais. Regulāri lasot šo žurnālu, mēs tiešām jūtam, cik ļoti tiek domāts par dažādu vērtīgu un aktuālu tematu atklāšanu jaunajiem un topošajiem vecākiem. Pateicamies arī par to, ka regulāri tiek izrādīta interese par lasītāju viedokli un tiem aktuālajiem jautājumiem. Mēs augstu novērtējam to, ka žurnāls objektīvi un neitrāli ataino arī tādus tematus, kas sabiedrībā ne vienmēr gūst viennozīmīgi pozitīvu atbalstu, piemēram, par dzemdībām mājās vai dažādu cilvēku attiecībām ar Dievu. Un mēs priecājamies, ka žurnālā regulāri parādās raksti, kas stiprina ģimenes apziņu, piemēram, ka stabilā ģimenē ir tētis un mamma, kas ir laulājušies, tajā pašā laikā neaizmirstot, ka arī nepilnās ģimenes ir ģimenes, kas mīlestībā audzina atbildīgus un sabiedrībai vērtīgus cilvēkus.

Ētiski un morāli stipras ģimenes ir veselīgas sabiedrības pamatā. Un laikos, kad Latvijā ģimene kā vērtība arvien vairāk zaudē savu nozīmi, uzskatām, ka ir jādara viss, lai veidotu un saglabātu stipras ģimenes. Uzskatām, ka žurnāls Mans Mazais nav tikai «neitrāls» spēlētājs šajā sakarā, bet gan ka tam varētu būt ļoti būtiska loma un ietekme šī cēlā mērķa stiprināšanai. Tādēļ gribam vērst Jūsu uzmanību arī uz reklāmām, kas tiek ievietotas žurnālā Mans Mazais.

Augusta žurnālā Mans Mazais uz aizmugurējā, iekšējā vāka žurnāla Klubs reklāmā tika demonstrēta erotiska sieviete ar pilnīgi kailu ķermeņa lejasdaļu. Uzskatām šādu reklāmu izvietošanu žurnālā Mans Mazais, kas ir paredzēts vecākiem – ģimenēm ar bērniem – par nepieļaujamu un amorālu, jo:

1) lai arī žurnāls Mans Mazais ir paredzēts bērnu vecākiem, maziem bērniem tomēr ļoti patīk skatīties uz citu bērnu fotogrāfijām, tādēļ mēs esam pārliecinātas, ka mūsu bērni nav vienīgie, kuriem patīk skatīties žurnālu Mans Mazais. Taču, ja žurnāls satur šāda tipa reklāmas, tas bērniem nav brīvi rādāms;

2) mums kā tikumīgām sievām, kas ne tikai savā dzīvē dzīvo saskaņā ar ētiskiem principiem, bet kas vēlas to iemācīt arī saviem bērniem un kas iestājas par to, lai arī apkārtējā sabiedrība tāda būtu, nav patīkami uz šādām fotogrāfijām skatīties;

3) uzskatām, ka ētiski un morāli stiprā ģimenē arī ģimeņu tēviem nav ētiski aplūkot šāda tipa fotogrāfijas, jo tas pamudina vīriešus uz amorālu tieksmju rašanos.

Tādēļ lūdzam Jūs kailu un puskailu erotisku sieviešu fotoattēlus reklāmās žurnālā Mans Mazais vairāk neievietot un aicinām arī turpmāk vienmēr izvērtēt, kāda informācija tiek aiznesta līdz Mans Mazais lasītājiem.

(vairāki paraksti)

 

Dear Mans Mazais,

 

As an American Latvian living in Latvia, raising two young children, I have enjoyed reading your magazine. (Although my Lativan is not yet good enough to write in Latvian, so I write to you in English.) I enjoy the stories about famlies, and the good things young families can gleen from your modern magazine.

However, I am very disturbed by the obscene photos which have been included of late, advertising the magazine Klubs. The August 2010 issue of Man Mazais contains in its back cover a photo of a woman nearly naked, with a bare bottom! I am shocked and astounded your family oriented magazine would include such a photo! Normally my husband also reads some of the articles in Mans Mazais and my young son enjoys looking at the other pictures of little babies and kids. But I feel that with this sort of pornographic photos included I must hide your magazine from my men. The moral and psychological damage you are encouraging is atrocious!

I write this letter to ask you to please discontinue the advertisements containing such scandalous photos of half naked women. If this is not done I will no longer subscribe to your magazine, and will encourage all my other young mother friends to also boycott your magazine.

(paraksts)